Si tienes pensado viajar a Portugal, pero necesitas usar un diccionario que te ayude a comprender el idioma sin gastar datos, lo mejor que puedes hacer es instalarte uno de los mejores diccionarios offlline en estos momentos.
Traductor de Google
Seguro que estás pensando que esta aplicación necesita de internet para funcionar correctamente. Pues la respuesta es no. Puedes usarla en modo offline y así traducir sin tener que gastar datos.
La calidad de la traducción será inferior a la calidad que obtendrás si apuestas por conectar el móvil a internet, pero te sacará de más de un apuro, de aquí que pueda ser una opción muy interesante. Para disfrutarlo, antes de salir de casa te tendrás que bajar la app y más tarde ir al apartado “idiomas sin conexión”. Ahora solo te tendrás que instalar los idiomas con los que quieres trabajar, en este caso el portugués. Así podrás tener un buen traductor sin gastar datos.
Descargar Traductor de Google
Traductor Jibbigo
Estamos ante una app sencilla, pero que puede ser más que suficiente para una persona que necesita traducir cosas esporádicas desde el portugués y sin consumir ningún dato.
A pesar de ser una app sencilla, te puedo asegurar que es una aplicación potente, por lo que en ningún momento te dejará tirado. Hay que sumar muchos servicios como el reconocimiento de voz, a través del cual podrás traducir frases sencillas a través de la app. También traduce textos y tiene mas extras, pero para disfrutarlos tendrás que conectarte a la red y esto ya no nos interesa. Y como siempre, antes de usarla descárgatela en casa para evitar tener que consumir datos del móvil.
Descargar Jibbigo
Microsoft Traductor
Otro traductor de español a portugués de alta calidad que no te exigirá consumir datos en ningún momento, a excepción del momento de la instalación. Una de las ventajas de esta app es que a pesar de que no necesita conexión a internet, te permitirá traducir cualquier texto con tan solo apuntarlo con la cámara. Y si lo que quieres es traducir algo que no está escrito, también incluye la opción de traducir introduciendo el texto en el móvil a través del teclado.
Descargar Microsoft Traductor
Traductor profesional
Estamos ante un traductor que no es igual al resto de traductores, sino que destaca por ser ligeramente diferente.
El mismo no te traducirá palabra por palabra, sino que cuenta con un gran número de frases. Como estas frases suelen ser las más comunes, seguro que te ayudará a moverte y comunicarte con los ciudadanos del país. La verdad, puede ser una buena opción a otras apps de este listado. Y para que todo sea más fácil, todas las frases están clasificadas por categorías. Es muy fácil de usar, por lo que rápidamente te encontrarás a gusto con esta app. La app es totalmente gratuita y el único problema es que solo está disponible para IOS.
Descargar Traductor profesional
iTranslate
Es una aplicación que está muy bien, gracias a que nos permite traducir muchas cosas, siempre y cuando estemos conectados a internet. Entonces te preguntarás, ¿para que la has incluido?
Pues porque cuenta con una versión pro que permite usarla cuando no hay conexión a internet. La verdad es que es muy completa, pero si no estás dispuesto a gastarte dinero, entonces esta aplicación no te dará el resultado esperado. En este caso, el precio mensual es de 2.99 euros y el precio anual es de 19.99 euros. Si no quieres gastar datos y sabes que le vas a dar mucho uso, esta app no te va a defraudar en ningún momento. En cambio, si es solo para un fin de semana, entonces te recomiendo apostar por las opciones anteriores.
Descargar iTranslate
